醉愛藍色框_工作區域 1.png

Sections of Castle Peak Road

青山公路分段.png

青山公路原稱青山道,本地的跑手愛簡稱為「青公」。很多時候,「青公」多是指荃灣西至屯門三聖這一段。整條「青公」當然長很多。

 

1899年,英國正式接管新界後,便着手開闢通往新界各區的公路,以方便開發同時也是出於防務上的需要。青山道首次工程於 1908 年開始,連接青山灣與屏山,其他分段隨後也陸續動工,至1919 年底全段完成,由九龍貫穿新界;起點位於深水埗大埔道桂林街交界,終點則在上水金錢村,再接回大埔道(大埔公路),全長約 32 英里,是香港最長的道路。
 

約 1970 年起,政府為了區分新界及市區的路段,只有市區的一段依然保留叫作「青山道」,而將蝴蝶谷道以北、所有位於新界的青山道易名為「青山公路」,再於後面加上 「某某段」,以標明為不同的路段。

今天,整條青山公路共分成22段,依次如下:

Castle Peak Road in Chinese is 青山公路 and it is pronounced as Tsing Shan Kung Lo. Thus the local runners always simplify to Tsing Kung ( 青公 ). Mostly Tsing Kung refers to the part between Tsuen Wan West and Sham Shing Tuen Mun. Of course, the entire Castle Peak Road is much longer.

After the British took over the New Territories in 1899, they started road construction to this new territories for development and military purpose as well. After the completion of Tai Po Road, the first project of Castle Peak Road started in 1908 connecting Castle Peak to Ping Shan and the entire Castle Peak Road from Sham Shui Po to Sheung Shui was completed by the end of 1919.

It runs through the New Territories from Kowloon. The starting point is at the junction of Tai Po Road and Kweilin Street in Sham Shui Po, and the ending point is near Kam Tsin Village of Sheung Shui, and then it connected to the north end of Tai Po Road. With a total length of about 32 miles, Castle Peak Road is the longest road in Hong Kong.

In 1970s, in order to distinguish the sections of the New Territories from the urban area, the government only kept the Kowloon section called "Castle Peak Road". All the sections in the north of Butterfly Valley Road are attached  section names behind "Castle Peak Road".

Therefore,  now we have 22 sections of Castle Peak Road as follows:

IMG_8056.JPG

青山道

Castle Peak Road

3

km

桂林街 <> 蝴蝶谷道
Kweilin Street  <> Butterfly Valley Road

荃灣段

Tsuen Wan Section

3.5

km

荃灣德士古道 <> 油柑頭翠景臺
Texaco Road, Tsuen Wan <> Greenview Terrace, Yau Kom Tau

IMG_8161.JPG

深井段

Sham Tseng Section 

1.8

km

深井雙仙灣 <> 深井釣魚灣泳灘

Gemini Beach <>  Anglers' Beach

IMG_8186.JPG

大欖段

Tai Lam Section

4.4

km

嘉龍村 <> 青龍路
Ka Loon Tseun <> Tsing Lung Road

Residence_in_Sam_Shing_area.jpg

青山灣段

Castle Peak Bay Section

3.6

km

管青路 <> 杯渡路

Kwun Tsing Road <> Pui To Road

IMG_8883.JPG

嶺南段

Lingnan Section

1

km

屯富路 <> 藍地交匯處

Tuen Fu Road <> Lam Tei Interchange

IMG_8897.JPG

洪水橋段

Hung Shui Kiu

2

km

順達街 <> 橋洪路

Shun Tat Street <> Kiu Hung Road

IMG_8906.JPG

元朗段

Yuen Long Section

2.7

km

元朗體育路 <> 凹頭迴旋處

Yuen Long Tai Yuk Road <> Au Tau Roundabout

IMG_8944.JPG

米埔段

Mai Po Section

1.5

km

洋葵徑 <> 担竿洲路

Geranium Path <> Tam Kon Chau Road

IMG_8721.JPG

洲頭段

Chau Tau Section

1.8

km

落馬洲路 <> 河上鄉路
Lok Ma Chau Road <> Ho Sheung Heung Road

IMG_8102.JPG

葵涌段

Kwai Chung Section

5

km

蝴蝶谷道 <> 荃灣德士古道

Butterfly Valley Road <> Texaco Road, Tsuen Wan

IMG_8134.JPG

汀九段

Ting Kau Section

3.5

km

油柑頭近翠景臺 <> 深井雙仙灣

Greenview Terrace, Yau Kom Tau <>

Gemini Beach, Sham Tseng

IMG_8172.JPG

青龍頭段

Tsing Lung Tau Section

2.9

km

釣魚灣泳灘 <> 嘉龍村

Anglers' Beach <> Ka Loon Tseun

CPR_SoKwunWat.JPG.jpg

掃管笏段

So Kwun Wat Section 

0.7

km

青龍路 <>管青路

Tsing Lung Road <> Kwun Tsing Road

IMG_8876.JPG

新墟段

San Hui Section

1.8

km

杯渡路 <> 屯富路

Pui To Road <> Tuen Fu Road

藍地段

Lam Tei Section

1.6

km

藍地交匯處 <> 順達街

Lam Tei Interchange <> Shun Tat Street

IMG_8898.JPG

屏山段

Ping Shan Section

2

km

橋洪路  <> 元朗體育路

Kiu Hung Road <> Yuen Long Tai Yuk Road

IMG_8933.JPG

潭尾段

Tam Mei Section

4.4

km

凹頭迴旋處 <> 洋葵徑

Au Tau Roundabout <> Geranium Path

IMG_8731.JPG

新田段

San Tin Section 

2.7

km

担竿洲路 <> 落馬洲路
Tam Kon Chau Road <> Lok Ma Chau Road

IMG_8692.JPG

古洞段

Kwu Tung Section

2.5

km

河上鄉路 <> 粉錦公路
Ho Sheung Heung Road <> Fan Kam Road